-
1 loft
[lɔft] 1. сущ.1)а) чердак; комната наверхуSyn:б) = loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)в) голубятня; голубиная стаяSyn:2) амер.а) верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или складаSyn:upper floor, upper storeyб) лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)She's just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
3) хоры (в зале, церкви); галереиorgan-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
4) мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)5) спорт. ( в гольфе)б) лофт (удар, посылающий мяч вверх)в) подъём, развитиеSyn:2. гл.1)а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, в воздух)instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
б) спорт. посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
2) мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна3) уст. держать, хранить на чердаке, верхних этажах склада -
2 loft
loft(a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) desván- lofty- loftily
- loftiness
loft n desvántr[lɒft]1 desván nombre masculino, buhardilla2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (apartment) ático grande1 SMALLSPORT/SMALL lanzar al aireloft ['lɔft] n1) attic: desván m, ático m, buhardilla f2) : loft m (en un depósito comercial)3) hayloft: pajar m4) : galería fchoir loft: galería del coron.• boarda s.f.• bohardilla s.f.• desván s.m.• galería s.f.• pajar s.m.lɔːft, lɒfta) ( attic) (BrE) desván m, buhardilla f, altillo m, zarzo m (Col)b) ( hay loft) pajar mc) ( in warehouse) (AmE) loft m ( espacio comercial convertido en residencia)[lɒft]1.N (=attic) desván m ; (=hay loft) pajar m ; (in church) galería f ; (=apartment) loft m, aprovechamiento doméstico de un espacio industrial2.VT [+ ball] lanzar por lo alto3.CPDloft conversion N — (Brit) (=accommodation) apartamento m abuhardillado (renovado)
* * *[lɔːft, lɒft]a) ( attic) (BrE) desván m, buhardilla f, altillo m, zarzo m (Col)b) ( hay loft) pajar mc) ( in warehouse) (AmE) loft m ( espacio comercial convertido en residencia) -
3 loft
loft [lɒft]1 noun(b) (elevated space → in church) tribune f, galerie f(c) (warehouse apartment) loft m(d) (for pigeons) pigeonnier m(e) (of golf club) angle m de la face, ouverture m►► loft conversion combles mpl aménagés, loft m;∎ they spent a lot of money on the loft conversion ils ont dépensé beaucoup d'argent pour aménager les combles;loft ladder échelle f escamotable (permettant d'accéder au grenier) -
4 loft
loft [lɒft]* * *[lɒft], US [lɔːft]1) ( attic) grenier m2) US ( apartment) loft m3) Architecture -
5 loft
loft, US lO ;ftA n -
6 Loft
m; -(s), -s (luxury) loft conversion, attic apartment* * *[lɔft]nt -s, -s (BUILD)luxury attic flat (Brit) or apartment* * *<-[s], -s>[lɔft]m ARCHIT loft* * *das od. der; Lofts, Lofts loft* * ** * *das od. der; Lofts, Lofts loft -
7 loft
[lɒft] [AE lɔːft]1) (attic) soffitta f., solaio m.2) AE (apartment) loft m.3) arch. galleria f.* * *[loft](a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) soffitta- lofty- loftily
- loftiness* * *loft /lɒft/n.2 (agric.) fienile5 (ind.) area di lavoro● (edil.) loft conversion, trasformazione di una soffitta in attico.(to) loft /lɒft/v. t.● lofted pass, passaggio a parabola; parabola corta.* * *[lɒft] [AE lɔːft]1) (attic) soffitta f., solaio m.2) AE (apartment) loft m.3) arch. galleria f. -
8 loft
noun1) (attic) [Dach]boden, der2) (over stable) Heuboden, der* * *[loft](a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) der Speicher- academic.ru/43577/lofty">lofty- loftily
- loftiness* * *[lɒft, AM lɑ:ft]I. n1. (attic) [Dach]boden m, Speicher m, Estrich m SCHWEIZ; (for living) Dachwohnung f, Loft m o ÖSTERR nthay \loft Heuboden m2. (gallery in church)3. (apartment)converted \loft [zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschosswarehouse \loft Loft ntII. vtto \loft a ball einen Ball hochschlagento \loft a ball over sb einen Ball über jdn hinwegschlagen* * *[lɒft]1. nin the loft — auf dem Boden or Speicher
2) (= organ loft, choir loft) Empore f2. vt (SPORT)hochschlagenhe lofted the ball over the fence — er schlug den Ball im hohen Bogen über den Zaun
* * *loft [lɒft]A s1. Dachboden m:in the loft auf dem Dachboden2. Boden m, Speicher m3. Heuboden m5. ARCH Empore f:(organ) loft (Orgel)Chor m6. Taubenschlag m7. Golf:a) Loft m (Winkel zwischen Schlagfläche und Sohle eines Schlägers)b) Hochschlagen n des Ballsc) Hochschlag mB v/t1. auf dem Boden oder Speicher aufbewahren2. Golf:a) den Ball hochschlagenb) ein Hindernis durch Hochschlag überwindenC v/i Golf: einen Hochschlag ausführen* * *noun1) (attic) [Dach]boden, der2) (over stable) Heuboden, der* * *n.Dachboden m.Dachgeschoss n. -
9 loft
[lɒft, Am lɑ:ft] nhay \loft Heuboden m2) ( gallery in church)3) ( apartment)converted \loft [zum Wohnraum] ausgebautes Dachgeschoss;warehouse \loft obere Etage eines Lagerhausesto \loft a ball einen Ball hochschlagen;to \loft a ball over sb einen Ball über jdn hinwegschlagen -
10 loft
-
11 ático
adj.attic.m.1 attic, top floor, mansard.2 Ático.* * *1 (vivienda) penthouse, attic flat2 ARQUITECTURA attic, loft* * *noun m.1) penthouse2) attic* * *SM (=desván) attic; (=apartamento) penthouse* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.Ex. Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex. This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
Ex: Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *1 (apartamento) top-floor apartment o flat; (de lujo) penthouse; (de techo bajo) garret ( AmE), attic flat ( BrE)* * *
ático sustantivo masculino
( de lujo) penthouse;
( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)
ático sustantivo masculino
1 (desván) attic
2 (última casa) penthouse
' ático' also found in these entries:
English:
attic
- penthouse
* * *ático nm1. [piso] = attic Br flat o US apartment, usually with a roof terrace2. [desván] attic* * *flat; ( desván) attic* * *ático nm1) : penthouse2) buhardilla, desván: attic* * * -
12 buhardilla
f.1 attic.2 dormer (window) (ventana).* * *1→ link=buharda buharda* * *noun f.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex. The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex. As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *a) ( desván) atticb) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) roomc) ( ventana) dormer window* * *= garret, loft, dormer window, dormer.Ex: The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.
Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.Ex: As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.* * *buhardilla, buharda1 (desván) attic3 (ventana) dormer window* * *
buhardilla sustantivo femenino
buhardilla sustantivo femenino attic
' buhardilla' also found in these entries:
Spanish:
miscelánea
- misceláneo
English:
garret
* * *buhardilla, bo(h)ardilla nf1. [habitación] attic2. [ventana] dormer (window)* * *f attic, Br tbloft* * *buhardilla nf1) ático, desván: attic2) : dormer window* * *buhardilla n attic -
13 Dachwohnung
f attic flat, Am. (converted) loft* * *Dạch|woh|nungfattic flat (Brit) or apartment* * *Dach·woh·nungf attic flat [or AM a. apartment]* * *die attic flat (Brit.) or (Amer.) apartment* * ** * *die attic flat (Brit.) or (Amer.) apartment* * *f.penthouse n. -
14 Atelierwohnung
-
15 building
1) постройка; строение; здание; сооружение; комплекс зданий3) строительный•- abutting buildings - accessory building - additional building - administrative building - air-conditioned building - ancillary building - arch building - basic building - bay-type building - bay-type industrial building - bridge building - business building - civic building - cold-weather building - community building - concrete-steel building - control building - convertible building - deckhead building - detached building - detention building - dilapidated building - domestic building - ecclesiastical building - engine building - engineering building - exhibition building - fabricated building - flat building - framed building - frame-panel building - functional building - hall building - hall-type industrial building - heapstead building - high-density apartment building - high-rise apartment building - high-rise building - intelligent building - integrated building - jerry building - line building - low-rise apartment building - market building - medium-rise apartment building - memorial building - mill building - model building - modular building - monastic building - multispan industrial building - multispan complex industrial building - multistorey apartment building - multistoreyed building - multistoreyed garage building - municipal building - office building - one-storey building - pavilion-like building - prefabricated building - prefabricated reusable building - process building - production building - pseudodipteral building - public building - railroad building - residence building - residential building - residential and community building - ribbon building - ruinous building - sectional building - set-back building - single-aisle building - single-storey building - smallholding building - speculative building - speculative building of flats - sporadic building - sport building - sports building - standardized building - station building - steel frame mill building - stone building - storage building - store building - stressed-skin building - system building - temporal building - temporary building - tenement building - theatre building - tier building - timber building - tower building - towerlike building - two-aisle building - tyre building - universal building - walk-up building - water-conditioning building* * *1. здание; сооружение; постройка; строение; корпус2. строительство; возведение зданийbuilding constructed to 12 m grid — здание с сеткой колонн 12*12 м
building ready for moving-in — здание «под ключ»
- above-grade buildingbuilding up of surface layer — нанесение поверхностного слоя (напр. бетона при торкретировании)
- above-ground building
- abutting buildings
- accessory building
- administration building
- agricultural building
- agricultural production building
- airport building
- all-brick building
- all-metal building
- ancillary building
- arch building
- bank building
- bearing-wall building
- beautifully detailed building
- bedroom building
- bridge building
- central-corridor residential building
- centralized building
- centrally-planned building
- cherished building
- civic building
- cold-weather building
- communal building
- complicated building
- concrete building
- concrete-frame building
- curved building
- demountable building
- domestic building
- earthquake resistance building
- earth-sheltered building
- ecclesiastic building
- educational building
- energy-efficient building
- expo building
- factory building
- factory-built building
- farm building
- fireproof building
- framed building
- frame building
- functional building
- government building
- great public building
- heavy industrial building
- heightened building
- high-rise building
- historic building
- home building
- hostel building
- industrial building
- industrialized building
- industrial production building
- inflatable building
- integrated building
- large-panel building
- light industrial building
- line building
- link building
- loft building
- low-energy building
- low rise building
- main building
- manufacturing building
- memorial building
- mill building
- minor industrial building
- module-built building
- multicompartment building
- multifamily residential building
- multipurpose building
- multistory building
- multiuse building
- municipal buildings
- neighboring buildings
- nondomestic building
- nonresidential building
- office building
- permanent buildings
- portal framed building
- porticoed building
- post-frame building
- post-tensioned building
- precast concrete building
- precast concrete demountable building
- precast concrete framed building
- pre-engineered metal building
- prefabricated building
- pressurized building
- production building
- public building
- public service buildings
- quickly erected building
- racetrack building
- railway buildings
- raised building
- ramshackle building
- rectilinear building
- relocatable building
- repellent looking building
- residence building
- ribbon building
- riverside building
- school building
- science building
- set-back building
- single story building
- site-cast concrete building
- skeleton building
- solar building
- split-level building
- sports building
- steel building
- steel-framed building
- steel-frame building
- steel framed multistory buildings
- storage building
- stuccoed building
- subtle building
- systems building
- tall block building
- tapering building
- temporary buildings
- terminal building
- terraced buildings
- three-dimensional module house building
- three-dimensional house building
- three-floored building
- tier building
- tower building
- tropical building
- turn-key type building
- typical apartment building
- unassertive building
- unit-built building
- university building
- unserviceable building
- ventilation building
- walk-up building
- waterside building
- wing-shaped building
- winter building -
16 building
- building
- n1. здание; сооружение; постройка; строение; корпус
2. строительство; возведение зданий
building constructed to 12 m grid — здание с сеткой колонн 12*12 м
building ready for moving-in — здание «под ключ»
building up of surface layer — нанесение поверхностного слоя (напр. бетона при торкретировании)
- above-grade building
- above-ground building
- abutting buildings
- accessory building
- administration building
- agricultural building
- agricultural production building
- airport building
- all-brick building
- all-metal building
- ancillary building
- arch building
- bank building
- bearing-wall building
- beautifully detailed building
- bedroom building
- bridge building
- central-corridor residential building
- centralized building
- centrally-planned building
- cherished building
- civic building
- cold-weather building
- communal building
- complicated building
- concrete building
- concrete-frame building
- curved building
- demountable building
- domestic building
- earthquake resistance building
- earth-sheltered building
- ecclesiastic building
- educational building
- energy-efficient building
- expo building
- factory building
- factory-built building
- farm building
- fireproof building
- framed building
- frame building
- functional building
- government building
- great public building
- heavy industrial building
- heightened building
- high-rise building
- historic building
- home building
- hostel building
- industrial building
- industrialized building
- industrial production building
- inflatable building
- integrated building
- large-panel building
- light industrial building
- line building
- link building
- loft building
- low-energy building
- low rise building
- main building
- manufacturing building
- memorial building
- mill building
- minor industrial building
- module-built building
- multicompartment building
- multifamily residential building
- multipurpose building
- multistory building
- multiuse building
- municipal buildings
- neighboring buildings
- nondomestic building
- nonresidential building
- office building
- permanent buildings
- portal framed building
- porticoed building
- post-frame building
- post-tensioned building
- precast concrete building
- precast concrete demountable building
- precast concrete framed building
- pre-engineered metal building
- prefabricated building
- pressurized building
- production building
- public building
- public service buildings
- quickly erected building
- racetrack building
- railway buildings
- raised building
- ramshackle building
- rectilinear building
- relocatable building
- repellent looking building
- residence building
- ribbon building
- riverside building
- school building
- science building
- set-back building
- single story building
- site-cast concrete building
- skeleton building
- solar building
- split-level building
- sports building
- steel building
- steel-framed building
- steel-frame building
- steel framed multistory buildings
- storage building
- stuccoed building
- subtle building
- systems building
- tall block building
- tapering building
- temporary buildings
- terminal building
- terraced buildings
- three-dimensional module house building
- three-dimensional house building
- three-floored building
- tier building
- tower building
- tropical building
- turn-key type building
- typical apartment building
- unassertive building
- unit-built building
- university building
- unserviceable building
- ventilation building
- walk-up building
- waterside building
- wing-shaped building
- winter building
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 converted
con·vert·ed[kənˈvɜ:tɪd, AM ˈvɜ:rt̬ɪd]* * *[kən'vɜːtɪd]adjbarn, chapel umgebaut; loft ausgebaut → academic.ru/57341/preach">preachSee:→ preach* * *converted steel Zementstahl m* * *adj.konvertiert adj.umfunktioniert adj.umgewandelt adj.verwandelt adj. -
18 ático
ático sustantivo masculino ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)
ático sustantivo masculino
1 (desván) attic
2 (última casa) penthouse ' ático' also found in these entries: English: attic - penthouse -
19 soffitta sf
[sof'fitta](solaio) attic, loft, (appartamento) attic flat Brit o apartment Am -
20 soffitta
sf [sof'fitta](solaio) attic, loft, (appartamento) attic flat Brit o apartment Am
См. также в других словарях:
Loft Apartment — (Освенцим,Польша) Категория отеля: Адрес: Smoluchowskiego 12/6, 32 600 Освенцим, Пол … Каталог отелей
Loft Apartment Watergraafsmeer — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meester P.N. Arntzeni … Каталог отелей
Zaanhof Luxurious Amsterdam Zaanse Schans Loft Apartment — (Zaandijk,Нидерланды) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Louvre Loft Apartment — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Narodni 20, Прага, 11 … Каталог отелей
Comfy Riga Loft Apartment — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Mārstaļu iela 12, Рига, LV 1050, Ла … Каталог отелей
Cozy Loft Apartment — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Klusā iela 17, Рига, 1013, Латвия … Каталог отелей
Orange Loft Apartment — (Kájov,Чехия) Категория отеля: Адрес: Okružní 310, Kájov, 382 21, Чехия … Каталог отелей
Sunlit Loft Apartment Riga — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Matīsa iela 41 10b, Рига, LV 1009 … Каталог отелей
Luxuriöse Loft-Apartment Leipzig — (Лейпциг,Германия) Категория отеля: Адрес: Riebeckstraße 28, 04317 … Каталог отелей
Apartment City Centre Loft — (Пула,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dobrilina 13 … Каталог отелей
Apartment Loft Madrid — (Мадрид,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Центр, 28013 Мадри … Каталог отелей
